Properties can be transformed into five-star rentals with these five steps that focus on increasing marketability and comfort level for guests.